-
1 ziur
[from Rom. *seurfrom Rom. "segur(o)"from Lat. "securus" (safe, sure)] io. certain, sure; e-r \ziurtzat eduki to be assured of sth; seinale \ziurra da it's a sure sign adb.1. sure, surely, certainly; \ziur nago egingo dutela I'm sure they'll do it; ez dakigu \ziur-\ziur we're not all that sure; begiekin ikusiko banu baino \ziurrago as sure as if I'd seen it myself2. \ziur asko certainly | surely | for sure Lagunart. -
2 žiur
štai a. n.ana, anakur, anaure (tarm.), anava, ansgatės, ant, antai, aure, va, šit (prk.), šitai, žiur -
3 ziur
seguro, cierto -
4 agian
adb.1. ( apika) maybe, perhaps; etorriko al haiz? — \agian bai are you coming? maybe I will; \agian Mongoliara joango naiz baina ez nago ziur I may go to Mongolia but I'm not sure interj. (NB) I wish | I hope; \agian hilen haiz! I hope you drop dead!; \agian gertatuko da I hope it happens -
5 seguru
io.1. ( ziur) sure, certain; gauza \segurua duk it's a sure bet2. ( arriskurik ez duena) safe; auto \seguru bat a safe car; leizean erasotik \seguru zeuden in the cave they were safe from attack; gorde iezaizkidazu paper hauek leku \seguruan keep these papers safe for me; paperak leku \seguruan gorde zituzten they put the papers safely away; izotz hori ez da erabat \segurua the ice isn't very safe; orain lapurrak leku \seguruan daude, espetxean the thieves are now \seguru in prison; \seguruena itzultzea da the safest thing is to go back3. ( egin beharrekoa hutsik gabe egiten duena) assured, confident4. ate hau \segurua da lapurreten kontra this door is secure against theft adb.1.a. surely, certainly, secure; ez omen da hil — ez, \seguru they said he hasn't died — I'm sure he hasn't; etorkizun \segurua izan to be secure about one's futureb. ( lasai, e.a.) secure; \seguru sentitu to feel secure2. ( arriskurik gabe) safe; \seguru al gara hemen? are we safe here?; erabat \seguru ibil zaitezke hegazkin horretan you can fly in that plane with complete safety -
6 almost certain
French\ \ presque certainGerman\ \ fast sicherDutch\ \ bijna zeker (van een gebeurtenis)Italian\ \ quasi certoSpanish\ \ casi cierto; casi seguraCatalan\ \ quasi segurPortuguese\ \ quase certoRomanian\ \ aproape sigurDanish\ \ næsten sikkerNorwegian\ \ nesten sikkerSwedish\ \ nästan säkerGreek\ \ σχεδόν βέβαιοςFinnish\ \ melkein varmaHungarian\ \ majdnem biztosTurkish\ \ hemen hemen kesin; nerdeyse kesinEstonian\ \ peaaegu kindelLithuanian\ \ beveik tikrasSlovenian\ \ skoraj gotovoPolish\ \ prawie pewnyRussian\ \ почти достоверныйUkrainian\ \ майже достовірнийSerbian\ \ скоро известанIcelandic\ \ næstum vissEuskara\ \ ia ziurFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ همگرايي تقريباً مطمئنArabic\ \ اكيد تقريباًAfrikaans\ \ byna seker (van 'n gebeurtenis)Chinese\ \ 殆 必 然 的Korean\ \ 거의 확신 -
7 almost surely
French\ \ presque sûrementGerman\ \ fast sicherDutch\ \ bijna zeker (van een bepaalde bewering)Italian\ \ quasi sicuramenteSpanish\ \ casi con toda seguridadCatalan\ \ quasi segurament; gairebé seguramentPortuguese\ \ quase certamenteRomanian\ \ aproape sigurDanish\ \ næsten sikkertNorwegian\ \ nesten helt sikkertSwedish\ \ nästan säkertGreek\ \ σχεδόν σίγουραFinnish\ \ melkein varmasti; lähes kaikkiallaHungarian\ \ majdnem biztosanTurkish\ \ hemen hemen kesinlikle; adeta kesinlikleEstonian\ \ peaaegu kindlastiLithuanian\ \ beveik užtikrintaiSlovenian\ \ skoraj zagotovoPolish\ \ prawie na pewnoRussian\ \ почти точноUkrainian\ \ майже напевноSerbian\ \ -Icelandic\ \ nánast örugglegaEuskara\ \ ia ziurFarsi\ \ gh rib be y ghinPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تقريباً متأكدAfrikaans\ \ byna seker (vir 'n bepaalde bewering)Chinese\ \ 殆 必 然 的 ； 殆 全 的Korean\ \ 거의 확실하게 -
8 ana
štai a. n.ana, anakur, anaure (tarm.), anava, ansgatės, ant, antai, aure, va, šit (prk.), šitai, žiur -
9 anakur
štai a. n.ana, anakur, anaure (tarm.), anava, ansgatės, ant, antai, aure, va, šit (prk.), šitai, žiur -
10 anaure
štai a. n.ana, anakur, anaure (tarm.), anava, ansgatės, ant, antai, aure, va, šit (prk.), šitai, žiur -
11 anava
štai a. n.ana, anakur, anaure (tarm.), anava, ansgatės, ant, antai, aure, va, šit (prk.), šitai, žiur -
12 ansgatės
štai a. n.ana, anakur, anaure (tarm.), anava, ansgatės, ant, antai, aure, va, šit (prk.), šitai, žiur -
13 ant
štai a. n.ana, anakur, anaure (tarm.), anava, ansgatės, ant, antai, aure, va, šit (prk.), šitai, žiur -
14 antai
štai a. n.ana, anakur, anaure (tarm.), anava, ansgatės, ant, antai, aure, va, šit (prk.), šitai, žiur -
15 aure
štai a. n.ana, anakur, anaure (tarm.), anava, ansgatės, ant, antai, aure, va, šit (prk.), šitai, žiur -
16 va
štai a. n.ana, anakur, anaure (tarm.), anava, ansgatės, ant, antai, aure, va, šit (prk.), šitai, žiur -
17 šit
štai a. n.ana, anakur, anaure (tarm.), anava, ansgatės, ant, antai, aure, va, šit (prk.), šitai, žiur -
18 šitai
štai a. n.ana, anakur, anaure (tarm.), anava, ansgatės, ant, antai, aure, va, šit (prk.), šitai, žiur -
19 štai
štai a. n.ana, anakur, anaure (tarm.), anava, ansgatės, ant, antai, aure, va, šit (prk.), šitai, žiur
См. также в других словарях:
žiur — žiur̃ interj. kartojant: 1. byrėjimo garsui nusakyti: Žiur̃ žiur̃ kad eis grūdai [į girnas] Vn. 2. čežėjimui, brazdėjimui nusakyti: Žagre aria, vagelė siauriausia, žiur̃ žiur̃ per akmenelius Klt. Žiur̃ žiur̃ žiur̃ katė pro langą [įlindo] Ėr. 3.… … Dictionary of the Lithuanian Language
žiur — 2 žiùr prt. Rtr, NdŽ, KŽ, žiū̃r GrvT15; Š žr. 1 žiu 1: Vienas, žiūr, veržiasi kuo toliau nuo namų, ko nors ieško, o kitas kaip tik plačiausiai išsišakoja savo žemėje rš. Ir, žiūr, kas ypač svarbu Vr. Žiūr! Ar regi čia kas TS1901,4 6 … Dictionary of the Lithuanian Language
žiurkius — žiur̃kius sm. (2) 1. kas žiurkes gaudo: Rainasis katinas – žiur̃kius Vlkv. 2. prk. neklaužada, vaikėzas: Tie žiur̃kiai manęs neklauso Dkš. Aš tau, žiur̃kiau, parodysiu! Dkš … Dictionary of the Lithuanian Language
žiurkštai — žiur̃kštai sm. pl. (2) [K], FrnW 1. DŽ, KŽ, KlvrŽ brūzgai, tankūs krūmynai. 2. menki, smulkūs žabai, žabgaliai: Tokie žiur̃kštai liekta, ka virbus kapo[ja] Šts. Smulki virbai y[ra] žiur̃kštai Yl. Jau gandras žiurkštùs velka į lizdą – būs vėjai… … Dictionary of the Lithuanian Language
ziurbaloti — ziur̃baloti, oja, ojo intr. verkšlenti: Ko tu, vaikelia, tep tankiai ziur̃baloji? Dsm … Dictionary of the Lithuanian Language
ziurnyti — ziur̃nyti, ija, ijo žr. zurnyti: 1. Jnš, Škn Ko ziur̃niji, a kas kailį ištvitijo? Ll. Cit, sakau, neziurnyk! rš. 2. Neziur̃nyk kaip paršelis! Trg … Dictionary of the Lithuanian Language
žiurbti — žiur̃bti, sta, o intr., žiùrbti NdŽ būti puikiam (apibūdinant oro grynumą, giedrą): Pagada, net žiur̃bsta Klt … Dictionary of the Lithuanian Language
žiurpis — žiur̃pis sm. (2) šaltis, šiurpis: Išejau po marškinių į lauką, teip paėmė žiur̃pis Krt … Dictionary of the Lithuanian Language
žiuržis — žiur̃žis sm. (2) įrankis krosnyje krapštinėti: Pasiėmęs žiur̃žį iškrapštinėk ir sukapok didesniąsias anglis Kl … Dictionary of the Lithuanian Language
ziurbuliuoti — ziur̃buliuoti, iuoja, iavo intr. drybsoti … Dictionary of the Lithuanian Language
ziurzti — ziur̃zti, ia, ė Gs žr. zirzti 3: Neziurzk į ausį Ll. Na, kad tu ir ziurzi kaip mažas vaikas Krp … Dictionary of the Lithuanian Language
